一般住宅に昔からお湯の配管用として使われてきた銅管ですが、この様な形（ピンホール）での漏水が多発しています。原因は色々とありますが針より細い穴が空く現象です。銅管の対応年数は使用頻度や条件で変わりますがおおよそ20年〜30年を目処に配管の入れ替えをお勧めいたします。現在の主流は架橋ポリエチレン管です。直射日光や紫外線に当たらなければ50年以上持つとも言われています。